Il est recommandé de commencer l'apprentissage d'une langue dès le plus jeune âge. Mais quelle méthode choisir pour progresser ? On peut penser à l'immersion totale dans un pays étranger, le visionnage de films et séries en VO chez soi, l'apprentissage par cœur de phrases clés, l'utilisation de méthodes numériques d'apprentissage en ligne, ou le mieux encore, combiner les différentes méthodes ?
Dans l'Education et selon les niveaux, les compétences à atteindre en langues vivantes sont définies par une base européenne pour l'enseignement des langues : le cadre européen commun de référence pour les langues. Pour les élèves, Il faut bien sûr suivre de manière assidue les cours de langues du collège ou du lycée dispensés par des professeurs diplômés, mais on peut également atteindre ces compétences en voyageant ou en s'entrainant sur des plateformes numériques.
Le Cadre européen commun de référence pour les langues : CECRL
- Niveau A : utilisateur élémentaire (= scolarité obligatoire), lui-même subdivisé en niveau introductif ou de découverte (A1) et intermédiaire ou usuel (A2)
- Niveau B : utilisateur indépendant (=lycée), subdivisé en niveau seuil (B1) et avancé ou indépendant (B2). Il correspond à une " compétence opérationnelle limitée " (Wilkins) ou une " réponse appropriée dans des situations courantes " (Trim)
- Niveau C : utilisateur expérimenté, subdivisé en C1 (autonome) et C2 (maîtrise)
Apprentissage des langues en ligne :
Avec l'arrivée des cours en ligne ouverts et massifs (MOOC) donnés par les universités et écoles supérieures françaises, l'apprentissage en ligne est aussi une solution. Ces plateformes web se développent à grande vitesse et couvrent un très grand nombre de langues. Certaines sont notamment gratuites.
Même lorsque les cours sont payants, le coût reste très abordable. Les cours payants vous offrent des avantages substantiels : un professeur accessible par e-mail, des conversations en ligne, des vidéo-conférences ou encore des conversations téléphoniques en frontal. De nombreux sites proposent également des jeux éducatifs en ligne autour de l'apprentissage des langues vivantes comme le portail de langues bab.la.
Avantages :
- Vous travaillez chez-vous ou ailleurs, selon votre disponibilité.Le choix de produits est vaste et plusieurs langues vous sont proposées.
- C'est facile et gradué, car vous choisissez votre niveau de départ.
- Vous recevez des encouragements constants et vous pouvez réessayer autant de fois que vous voulez.
- Vous lisez des phrases selon votre niveau pour répondre à des questions simples.
- Vous écoutez une voix parler dans la langue choisie.
- Vous répétez aussi souvent que vous le voulez grâce au micro intégré dans votre appareil informatique.
Inconvénients :
- Demande des connaissances de bases pour être efficace.
- Formule pas forcément adéquate pour travailler efficacement le dialogue, la prononciation et l'accent.
- Requiert une grande motivation du candidat.
- Le taux d'abandon plus important comparé aux cours de langues classiques.
Les séjours linguistiques :
Les séjours linguistiques ont pris de l'ampleur au fil des années notamment avec l'émergence du programme ERASMUS. Pour ses adeptes, rien ne remplace le voyage et l'immersion pour se perfectionner et atteindre une Excellence Linguistique.
Avantages :
- Des cours intensifs et adaptés.
- L'immersion dans le pays, pas seulement pendant la classe mais aussi le reste du temps.
- De véritables lieux d'échanges et de rencontres, aussi bien professionnelles que personnelles.
- Des vacances utiles, joindre l'utile à l'agréable en apprenant une nouvelle langue.
- Les cours de langues sont pour la plupart dispensés par des professeurs diplômés.
- Le contact humain qui facilite l'apprentissage.
- Se confronter aux pratiques de la vie quotidienne, faire ses courses, sortir, le tout dans une langue étrangère.
- L'apprentissage de la "vraie" langue (l'argot, les expressions idiomatiques, etc.), celle que parlent les habitants du pays.
- Le développement d'une habitude en vous entretenant plus longuement avec des personnes dont c'est la langue maternelle.
- La formation de nouvelles amitiés avec des gens d'une autre culture.
- Trouver un job sur place, voir cet article
Inconvénients :
- Coût non négligeable selon les pays, il vous faut cumuler le coût du logement, de la nourriture et des voyages.
- Plusieurs choix de logements s'offrent à vous lorsque vous serez sur place. Souvent fixés par l'organisme lui-même, ils dépendent du programme ou de la flexibilité de l'offre proposée.
- Partir avec un groupe de français n'est pas toujours la meilleure façon de s'immerger dans un pays étranger et de faire connaissance avec sa population.
- Isolement possible du jeune...
Le fait de voyager à l'étranger est en général une expérience très enrichissante et qui constitue souvent une bonne raison de partir en séjour linguistique pour combiner apprentissage et développement personnel.
La connaissance d'une langue est une nécessité pour les jeunes aujourd'hui. Il est donc indispensabe de s'y prendre le plus tôt possible en choisissant une méthode qui allie apprentissage technique mais agréable de la langue. Pourtant, il n'est pas toujours possible à tous de partir à l'étranger pour pratiquer une langue étrangère. Cependant si vous restez en France, vous avez la possibilité de trouver des étrangers dans votre ville avec lesquels vous pouvez converser tout en suivant des cours en ligne. Un bon compromis entre apprentissage personnel et dialogue ! Et vous, qu'en pensez-vous ?
